Forfatter: Nette

  • Dejlig sommermorgen i haven…

    Det er blevet sommer for alvor. En sommermorgen i haven … Alt springer ud og varmen gør sit til at det hele nu står i fuldt flor.  Jeg har været på en lille morgen vandring med kameraet…

    The summer has finaly come to Denmark this week and we can see it everywhere in the garden… Everything is bursting into full bloom. I have been on a morning walk in the garden with my camera…

    Solen fanger min nye digitalis så smukt – The sun i catching my new digitalis so beautifully

    Vores kaprifolie gang ved skovstien dufter helt fantastisk i øjeblikket… Den dejligste plante som natsværmerne elsker at søge mad i om aftenen og natten.

    My honeysuckle walk by the “forest path” smells absolutely fantastic at the moment …

    Studenternellikerne er bare så smukke i øjeblikket og jeg nyder dem hver dag, en dejlig blomst til afskæring.

    The Dianthus barbatus is just so lovely at the moment and I am enjoying them every day, good flower for cutting for a bouquet.

    Mere digitalis og lidt af min Catalpa erubescens `Purpurea´, som blev plantet sidste år.

    Mere of my digitalis and my Catalpa erubescens `Purpurea´, wich was planted last year.

    Catalpa erubescens `Purpurea´ er snart i blomst – uh jeg glæder mig til at se de smukke smukke blomster.

    Catalpa erubescens `Purpurea´ is just about to bloom and I am so looking forward to see the beautiful flowers of this tree

    En af de nye akelejer med lange spore, hvid og pink – kan ikke huske navnet… Kan du hjælpe mig?

    Yet another of my new aquilegia, with long spurs, white and pink – Can’t remember the name… Can you help me?

    Til slut et billede af min morgenmad i sommer solen… aaaahhh det er lige til at holde til…

    Skøn og dejlig sommerdag til dig

    Here at the end a picture of my breakfast in the summersun…. aaaahhhh I can cope with this…

    A lovely sommers day to you, enjoy

     

  • Blue Angel Clematis… smuk som en sommerhimmel

    Blue Angel clematis er en af de skønnest og mest sart farvede clematis jeg har.  Lys lys lilla elle lys blå – det kommer vidst ud på et…

    Blue Angle Clematis har smukke lillablå blomster, der er 10-15 cm med frynsede kanter på kronbladene. Som virkelig kommer til sin ret i modlyset på billedet længere nede. Dog kan du tydeligt se, de fine frynser her på billedet

    Blue Angle Clematis i knop og smuk.
    Blue Angle clematis i knop og næsten åbent knop

    Den er da smuk, som den sidder her og gemmer sig på sit espalier, med morgen solen der fanger kronbladene. Den blomstrer meget frodigt og længe, så du kan nyde din smukke Clematis blue Angle i flere måneder, fra Juni til september. Mange gange helt ind i oktober, når vi har det lune efterår.

    Blue angle clematis så smuk med sin sart lyse farve
    Blue Angel set i morgen modlys – så sart i den lyse lilla farve.

    Jeg synes denne clematis – Blue Angle clematis, er helt fantastisk og har den sammen med min Clematis Prinsesse Alexandra. En anden smuk og overdådigt blomstrende Clematis, de klæder hinanden rigtig meget. Clematis Princess Alexandra med sine store og flotte dobbelte hoveder i en sky af lyserødt, side om side med Blue Angle Clematis. A match made in heaven… eller i hvert fald tæt på farvemæssigt.

    Blue Angle Clematis elsker sol til halvskygge,  den vil trives godt på en sydvendt til vestvendt terrasse.

    Blue angle clematis smuk og lækker i sollyset
    Blue Angle Clematis set fra siden, en fin kop af lyse blå kronblade.

    Du kan også plante den i en smuk potte, og binde den op på opbindingspinde, find evt. en potte i zink eller beton. De vil komplimentere farven helt fantastisk.

    En fin klematis som jeg varmt kan anbefale.

  • Mormors clematis – hvad hedder den?

    Denne skønne Clematis har jeg arvet efter min mormor, men jeg har desværre ikke noget navn på den!

    This lovely clematis I have inherited from my grandmother, unfortunately I don’t have the name!

    Hvis du evt kender navnet på denne dejlige clematis, vil jeg blive rigtig glad hvis du kunne hjælpe mig.

    If you know the name of this lovely Clematis, I  would be so thankfull if you could help me.

    Ved godt at man ikke kan se blomsten så godt på dette billede, men jeg kunne ikke stå for det smukke modlys.

    I know that you can’t see the flower properly here, but i can’t resist the  morning light.

  • Malermester klat… det ser sort ud!

    Nej det er ikke malermester klat der er i gang her, men det kunne det godt have været… Jeg er rigtig god til at male mig selv lige så meget som det jeg plejer at male, men ikke denne gang…

    Vi er gået i gang med et større projekt i haven, nemlig at få lavet nye søjler til indgangen i træ, til mine Penny Lane klatreroser, de stativer som oprindeligt var lavet i jern, er blevet solgt så vi er nødt til at give roserne noget nyt at støtte sig til…

    Så der skulle males lægter i lange baner og en enkelt stige sneg sig også ind, eller det er jo ikke en stige men den ligner bare…

    Du kan følge med i hvordan de kommer til at se ud, de nye tårne til roserne…

  • Ud i det blå, kun med klip klapper på….

    … Nej det blev ikke kun med klip klapper på…! Men det blev en helt fantastisk dag.

    Solen skinnede fra morgenstunden og det så ud til at vejret ville holde hele dagen i følge DMI, så vi besluttede at det var dagen hvor vi ville køre en lang tur for at se én enkelt have. Da vi skulle afsted var vejret imidlertid ved at slå om og det var blevet helt mørkt med tykke sorte skyer… Skulle vi alligevel ikke komme til at opleve en solskinsdag?… Hele køreturen foregik i denne grå skymasse, og jeg var godt nok ved at tvivle på, om solen ville komme frem, men da vi skulle dreje ned af vejen til Hyllested, så jeg i bakspejlet, at lige bag mig kom den smukkeste blå himmel nærmere og nærmere… og vi fik sol hele eftermiddagen i Kjeld Slot’s have, det var fantastisk dejligt.

    Jeg ved, at mange af I andre bloggere har vist billeder fra Kjelds skønne elipsehaver, men jeg vil ikke holde mig tilbage med at vise nogle af mine billeder, sådan som jeg så og følte stemningen i Kjeld Slot’s dejlige have med de mange mindre haverum…

    The sun was shining from early morning and it seemed that the weather would stay like that all day according to DMI, so we decided that it was the day when we would go  a long trip to see 1 single garden. When we were off, the weather started to shift and it was completely dark with thick black clouds … were we not get to experience a sunny day? … The whole drive was  with gray clouds, and I was doubting whether the sun would come out, but when we turned down the road to Hyllested, I saw in the rearview mirror that right behind us was the beautiful blue sky and it came closer… and we got the sun all afternoon while we were visiting Kjeld Slot’s garden, it was fantastic.

    I know that many of other bloggers have shown pictures from Kjeld Slot’s beautiful Elipsehaver, but I will some of my pictures, as I saw and felt the mood of Kjeld Slot’s beautiful garden with many smaller garden spaces. ..

    Sjovt som stolene altid var besat af folk med en kaffekop… Kirsebærhaven

    Fun as the chairs were always occupied by people with a coffee cup … The Cherry garden

    Kavalergangen set i en kort udgave og set fra passagen mellem husene.

    The Gentleman passage, seen in a short view and from a passage between the houses.

    Mindelunden set ude fra marken

    The memorial grove seen from the field

    Stemning med plante der drister sig til at vokse hvor det måske ikke helt var planlagt.

    Atmosphere with plants who dares to grow where it may not be entirely planned.

    Det første vi gjorde, da vi kom ind i haven, var at gå rundt i den og danne os et overblik over den, og efter den relativ hurtige tur rundt, satte vi os ned og fik en kop kaffe og et stykke medbragt kage, samt nød udsigten fra kirsebærhaven ned gennem hasselhaven og græs/staudehaven. Da vi sad og kiggede og nød den varme sol, blev vi enige om at gå rundt med vores lille have-notesbog, som vi altid har med os, og skrive op hvad hvert enkelt rum gjorde ved os og hvilke følelser de frembragte. Det var en rigtig god måde at opleve haven på, og vi nød virkelig at kunne gå rundt og mærke haven, sætte os ned og reflektere. Det tog os også godt 3 timer i alt at se haven, men det var en rigtig dejlig måde at nyde og opleve haverummene på og hver for sig.

    The first thing we did when we came into the garden, was to take awalk around and get an overview of it, and after the relatively quick tour, we sat down and had a cup of coffee and a piece cake and enjoyed the view from the cherry garden down through hazel garden and grass/herbaceous garden. As we sat and gazed and enjoyed the warm sun, we decided to walk around with our little garden notebook, which we always have with us, and write what each room did for us and what feelings they generated. It was a great way to experience the garden, and we really enjoyed being able to walk around and feel the garden, sit down and reflect. It took us just over 3 hours in total to see the garden, but it was a really nice way to enjoy and experience the garden rooms and individually.

    Lågen ved morgenterrassen – gartneren har efterladt sin greb

    The gate at the breakfast terrace – the gardener has left his tool

    Staude og græshaven set fra en af indgangene

    grass/herbaceous garden seen from one of the entrances

    Rosen espalier i køkkenhaven

    Rose trellis in the vegetable garden

    Et kig op gennem haverne mod huset – A view through the gardens towards the house

    Jasmin som dufter så skønt, stod flere steder i haven.

    Jasmin which smells so wonderful, stood in several places in the garden.

    Billede fra Det sorte hul, som er haven med rødløvede vækster – sikken en stemning af hule og mystik.

    Picture from the black hole that is the garden with red leafed growths – what a feeling cave and mystery.

    Kjeld Slot’s kunstneriske sans og humor fornægter sig ikke 😉

    og så lige den sidste kop kaffe inden vi skulle nordpå igen…

    Tak for en dejlig dag i en uforglemmelig have.

     just the last cup of coffee before we went north again …Thanks for a lovely day in an unforgettable garden.

  • Tålmodighed er en dyd…

    …og ikke noget jeg besidder en hel del af..! Men en gang imellem kommer det over mig og i denne sammenhæng har det vist sig at være en rigtig god ide…!

    I efteråret skulle vi på vores første indendørs udstilling i Gigantium i Aalborg og til dette skulle jeg bruge nogle store kugletræer, jeg fandt dem engros og tænkte dem sætter jeg da bare ud i haven bagefter.. de stod ude da jeg købte dem…

    Her kan du se vores stand og de 2 flotte træer der desværre ikke er helt ens, men pyt med det.

    Nå men som sagt blev de sat ud i haven foran vores skyggeterrasse, for det ville da se rigtig godt ud… Jeg havde bare ikke lige taget højde for at den ene var en ægte laurbær og den kan ikke tåle frost…  den anden er en kirsebærlaurbær og kan sagtens tåle at stå ude… sårn’.

    Heldigvis nåede jeg at få begge ind inden de blev taget af frosten.  Så burde alt jo være godt, men så glemte jeg at vande dem, ja du læste rigtig; de stod i et rum der kun er opvarmet af vores fryser, men da det er godt isoleret er der en rigtig god temperatur…!

    Så hvad frosten ikke gjorde var jeg lige ved selv at gøre… da jeg endelig kom i tanke om dem, og begyndt på livgivende førstehjælp til træerne, så det meget meget længe ud som om det slag var tabt…

    Men prøv så lige at se her, jeg har vandet og puslet og rystet visne blade af den ægte laurbær og tænkt at når den skyder nede ved foden med en masse små nye skud (det har den gjort fra jeg købte den)  kunne den jo ikke være helt død, så den skulle have en chance .

    Godt den fik livgivende førstehjælp

    Se lige den er kommet sig ganske godt…

    Den står stadig inde i pavillonen for jeg synes den skal have al den hjælp den kan få nu, og så må den senere komme ud, ja, altså hvis det bliver sommer nu kommer den ud..

    Undrer du dig over hvor den anden laurbærkirsebær blev af, så står den såmænd foran vores skyggeterrasse…

    …den står her og er ved at komme sig….!  jeg skal vist lige efter den og de brune blade…

    Terrassen vender mod nordøst og ligger i skygge det meste af dagen, men her om morgenen og formiddagen er den dejlig som solterrasse.

  • Så blev stauder klippet på højen

    Mine stauder blev klippet på højen, det trængte de gevaldigt til…. Geranier der var vokset sig lige så store, som den lodne løvefod stadig er… jo de trives her hos mig…   men der skal altså ske noget, jeg er træt af de geranier der kun blomstre en gang og så står højen nærmest uden blomster resten af sæsonen indtil mine asters blomstrer…

    Du kan nok se hvor meget de egentlig fylder de geranier der spreder sig som jeg ved ikke hvad med frø og ved at brede sig… 😉

    De er super flotte mens de blomstrer og nogle af dem skal også gemmes, men det skal ikke være dem der dominerer hele billedet.

    Har du evt. forslag til nogle stauder du synes skulle på højen sammen med de andre og farverne skal holdes i hvid, lilla og pink… så er ethvert forslag velkommen..

    Kan på billedet se at gartneren har glemt sin rive… tsk tsk.. !

    Eftermiddagskaffen i solen og med solmodne jordbær med honning og mælk….. mums

     

  • En himmerigs munfuld

    Er du også klar til årets første og lækre mundfuld, af friske jordbær med iskold fløde og honning?

    Are you ready for the first delicious mouthful of fresh strawberries with ice cold cream and honey?

    Jeg er helt klart… 😛

    I am really ready… 😛

  • Roserne Fair Bianca og Eglantyne

    I øjeblikket er der ikke så mange roser der er sprunget ud her, dog er der 2 som jeg virkelig er glad for, som er sprunget ud lige nu.

    Den ene er Fair Bianca en skøn hvid – helt ren hvid rose, en af de engelske som står med flotte hvide hoveder og er totalt ligeglad med alt det regn som den får og har fået.  Se lige her hvor smuk den er…

    Currently there are not a lot of roses in bloom here, however, I have these 2 lovely roses in bloom right now.

    One is the Fair Bianca, a lovely pure white rose, one of the English roses which has beautiful white rose heads and is totally indifferent to all the rain we have had lately. Look right here how beautiful it is…

    Så smuk og så ren er denne rose, og det sjove er at jeg faldt for den i en af mine rosenbøger inden jeg bestilte den. Her står der beskrevet at den trives bedst i et middelhavs agtigt klima – det er der altså nogen der har glemt at fortælle min rose at den gør. Se lige hvor den er fyldt med knopper og de skønne hvide blomsterhoveder.

    So beautiful and so fair – this rose is. The funny thing is that I fell for it, in one of my rose books before I ordered it. Here it is described that it thrives best in a Mediterranean-like climate – Just think somebody forgot to tell my Fair Bianca rose this!  Look here it is filled with buds and beautiful white flower heads.

    …ja ja, hun er dejlig er hun hende den Fair Bianca 🙂

    … Oh yes, she is lovely that Fair Bianca 🙂

    Til sidst er der denne dejlige rose som er lige så ren og skær i farven, bare den er lyserød men den dejligste undertone af varm gul som giver rosen denne fantastiske varme lysesøde farve… simpelthen en af storfavoritterne her i haven.

    Finally, there is this lovely rose that is as pure in colour, as the Fair Bianca, but  it is pink with the most wonderful undertone of warm yellow that gives the rose its amazing warm pink colour … simply one of favourites  in my garden.

    Skønne regnvåde billeder taget den anden aften – Beautiful rainy pictures taken the other night

  • Tak Claus Dalby 🙂

    Tak fordi du efterlyste navnet på en valmue den anden dag, for det gjorde nemlig at jeg fandt navnet på denne smukke valmue som jeg tog et billede af i England og ikke kunne få navnet på da ejeren af haven ikke selv var hjemme  men havde venner til at holde åben have for dem.

    Thank you for seeking the name of at papaver (poppy) the other day, that helped me to finde the name of a beautiful papaver i found and took a picture of in England and wasn’t able to get the name of as the owner of the garden wasn’t home when I was there. They had friends helping with the garden festival in Chipping Campden.

    Jeg synes denne valmue, Papaver ’Ruffled Patty’, er super flot, så da jeg så at Claus ovre på sin blog søgte navnet på en valmue – ja så googlede jeg den som han troede han havde købt og vupti ligner helt præcis, den valmue jeg lige havde tage billeder af og var faldet for, kan godt forstå at ud også er Claus 😉

    I thought the puppy, ’Ruffled Patty’, is so pretty. When I happend to see that Claus on his blog was looking for the name of a papaver, I googled the name of the one he thought he had bought r ’Ruffled Patty’ and voila resembles exactly, the poppy I’d just take pictures of it and I do understand that you have fallen head over heals for it 😉

    Men nu fik jeg så lige et andet problem… for jeg troede jeg havde Patty’s Plumb, og den ligner slet ikke den som Claus viser…? Nå men så har den nok et andet navn, men hvilket?

    But now I got  problem… Because I thought I had Patty’s Plumb…? But I’m not shure anymore cause it doesn’t look like the one Claus is showing a picture of… I think! But then it must have another name…?

    Kender du denne valmue? som burde være en ‘Pattys Plumb’ – det er en staudevalmue.

    Do you know this poppy? which should be a ‘Pattys Plumb’ – it’s a perennial papaver.

  • Skt. Hans med vikingerne…!

    Skt. hans aften med vikingerne og det er ikke dem fra Sverige…. 😉  Næh! nej, det er de vaske ægte vikinger fra Lindholm Høje, der i denne weekend er kommet tilbage for at vise os alle hvordan de levede for ca. 1000 år siden.

    SCT. Hans night with the Vikings and not those from Sweden…. 😉 Nah! no, it is the genuine Vikings from Lindholm Høje, whom this weekend has come back to show us all how they lived approx. 1000 years ago.

    Det var dem der lavede og satte heksen på bålet… hvordan det lige kommer til at hænge sammen  historie mæssigt, skal jeg lade være usagt!   ….men du får altså syn for sagen her!

    It was the vikings who made and put the witch at the bonfire … how it is just going be right in terms of history, I can not say!    …. but you can see for yourself right here!

    Heksen sættes på bålet i silende regn, af en tapper vikingedreng…

    The witch i put on the bonfire, in the pouring rain, by a brave viking boy…

    Vikinge ungdommen var også med og nød hinandens selskab

    The viking youth also participated and enjoyed each others company

    Den tapre viking der tænder bålet, er efter sigende også brandmajor…!

    The brave viking who light hte bonfire, I was told he is also a firefighter…!

    De gæve vikinger lytter opmærksomt til båltalen…

    The brave vikings is listens attentively to the bonfirespeak

    Så stort og flot var Skt. Hans bålet på Lindholm Høje i Nørresundby

    The great bonfire at Lindholm Høje i Nørresundby

    På besøg i vikingelejren hvor der i aften fremstilles jern! her åbnes der op til ovnen med den nye jern

    Visiting the viking camp after the bonfire. They were making iron and this is the proscess of getting it out of the oven.

    her tages den store klump jern ud af og bearbejdes

    The very large lump of iron is taken out and is processed

    Bearbejdning af jernklumpen efter den er kommet ud af ilden.

    The processing of the iron nugget after it has come out of the fire.


    En ubearbejdet del af jernklumpen, som var blevet for kølig at arbejde med….!

    Dette var en festlig og spændende Skt. Hans aften, med historiens vingesus blæsende over Lindholm Høje.

    A unprocessed part of the iron lump, which was to cool to work with….!

    It was a festive and exciting Sct. Hans evening, with the winds of history blowing over Lindholm Høje.