Så er der plantemarked i Frederikshavn – Bangsbo Blomsterfestival

Jeg glæder mig, for i morgen er der atter plantemarked og havefest i Frederikshavn. Ja det kalder jeg det altså, for der er så hyggeligt i den gamle botaniske have i Frederikshavn og den er fuld af liv og boder med mange forskellige udstillere. Rigtig hyggeligt er der, når de mange grønne bolchestribede telte står på hver sin side af den store store allé som udgør den lange grusgang fra indgangen hen til den gamle hovedgård, som man første gang ved er omtalt i år 1364, en noget gammel dame, men smukt vedligeholdt og med mange sjove møllesten i den gamle frugthave der ligger bag al virakken omkring plantemarkedet.

I am so happy for tomorrow’s plantmarket and garden party is in Frederikshavn. Oh yes, I call it gardenparty, because there is so nice in the old botanic garden of Frederikshavn and it’s full of life and stalls with a variety of exhibitors. Very nice there when the many green candy striped tents standing side by side, of the long avenue which forms the long gravel walk from the entrance to the old manor, which was first known to be mentioned in the year 1364, a somewhat old lady but beautifully maintained and with lots of old millstones in the old orchard, away from all the bustle of the plant market.

De skønne rindende træer og eventyrlamperne på Bangso blomsterfestival

Der er fest og stemning og jeg var lige ved at sige uanset vejret, så er der fest og glade dage, men en dag som i dag med piv koldt regnvejr, så kan det nu nok tage pusten fra selv de mest garvede plantekøbere og sælgere. Nå ja vi er jo ikke alle plantesælgere for der er både dem der sælger hjemmedyrket vin, havearkitekt, husflid, og os med diverse springvand og andet pynt og nips til haven 🙂

There’s a gardenparty atmosphere and I was going to say whatever the weather, there’s festive and happy days, but a day like today with freezing wind and cold rain, it can be way to much for even the hardiest of plantbuyers and plantsellers 😉 . Well we’re not all plantsellers, as there are sellers of  homegrown wine, garden architectures, handicrafts, and then there’s us with various fountains and other ornaments and trinkets for the garden 🙂

Skønne springvand - rindende træer og eventyrlamper sammen med skønne planter

Jeg håber at nogle af jer her i blogland kommer forbi og hilser på i morgen det vil være dejligt. Jeg er på min sædvanlige plads lige over for hvor squaredanserne hører til. Jeg er der igen i år sammen med Morten og Linda fra Solhøj Planter

I hope some of you here from blogland are coming to greet us tomorrow, that’ll be nice. I’m on my usual spot across from the square dancers scene. I’ll be there again this year along with Morten and Linda from Solhøj Planter.

Rosenbed med siveslange

God weekend og vi ses  – Have a nice weekend, see you


Udgivet

i

af

Kommentarer

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.